ARTICLE 1
Les Cosmétiquemag Awards 2022 (ci-après dénommés les
Awards), organisés par la société Link Media Group, SAS au
capital de 3 010 500 euros, dont le siège est situé 68 rue du
Faubourg-Saint-Honoré, 75008 Paris, immatriculée au RCS de
Paris sous le numéro B 828 986 158 a pour but de récompenser
les produits de marque nationale et internationale lancés sur
le marché français dans le cadre d’un concours intitulé « Les
Cosmétiquemag Awards ».
ARTICLE 2
Les présentes conditions générales de participation s’appliquent
à la 33e édition des Awards. Elles annulent et remplacent toutes
précédentes conditions.
ARTICLE 3
Peuvent concourir les produits dont le lancement national a eu
lieu entre le 1er septembre 2021 et le 30 septembre 2022 dans
les circuits de distribution suivants : la distribution sélective, la
pharmacie, la grande distribution, les instituts, spas et salons
de coiffure ainsi que les marques exclusives et de distributeurs.
ARTICLE 4
Les Awards 2022 sont réservés aux marques et prestataires du
secteur de la beauté ayant développé ou distribué des produits
nouveaux dans la période indiquée à l’article 3 du présent
règlement. Une société peut présenter un ou plusieurs produits
d’une même marque, ou de marques différentes d’un même
groupe, pour la même édition et dans une même catégorie des
Awards.
ARTICLE 5
Les produits peuvent concourir dans plusieurs catégories sans
limite du nombre de dossiers de candidature. Toutefois, en tant
qu’organisateur, Link Media Group se réserve le droit de
modifier, d’ajouter ou de retirer une ou plusieurs catégories en
fonction de la nature et du nombre de dossiers de candidatures
reçus, sans que la responsabilité de Link Media Group puisse
être engagée de ce fait.
ARTICLE 6
Pour participer aux Awards 2022, tout dossier de candidature
sera directement adressé par Link Media Group sur simple
demande à Link Media Group - Cosmétiquemag Awards 2022
68 rue du Faubourg-Saint-Honoré, 75008 Paris ou via le site
internet cosmetiquemagawards.fr.
ARTICLE 7
Tout dossier de candidature devra être retourné, par courrier
ou par coursier, accompagné de l’ensemble des éléments
techniques spécifiques requis et d’unités de produits présentés,
avant le 23 septembre 2022 à l’adresse suivante :
Link Media Group – Cosmétiquemag Awards 2022 – 68 rue du
Faubourg-Saint-Honoré, 75008 Paris.
ARTICLE 8
Tout participant s’engage à ce que les informations
communiquées à travers son ou ses dossiers de candidature
soient exactes et incontestables.
ARTICLE 9
L’ensemble des informations et documents communiqués par
les participants, dans le cadre des Awards 2022, restera
strictement confidentiel. Ces informations ne pourront être
divulguées ou publiées sans l’accord des intéressés. Les dossiers
de candidature et leurs éléments constitutifs sont conservés par
Link Media Group et ne seront pas restitués aux participants,
sauf demande expresse formulée avant la fin septembre 2022.
ARTICLE 10
Link Media Group ne saurait être tenue responsable de
l’interruption ou d’éventuelles modifications des dispositifs des
Awards 2022.
ARTICLE 11
Le retrait d’un produit de la compétition ne pourra intervenir
qu’avant le vote du jury des Awards 2022.
ARTICLE 12
La détermination des lauréats se fait en 3 étapes :
• Un jury de professionnels, composé de fabricants, de distributeurs
et de prestataires, valide les dossiers reçus en votant à l’aide
d’un boîtier électronique, en fonction de différents critères : innovation,
créativité, adéquation avec le circuit de distribution et tout
autre critère laissé à l’appréciation de chaque juré.
• La note finale du produit concerné est la moyenne des notes
attribuées par les membres du jury. (Tout juré concerné par une
ou plusieurs candidatures s’abstient de voter.)
• L’Award est attribué au produit nominé ayant obtenu la meilleure
note dans sa catégorie et son circuit de distribution (hors catégories
« Design / communication / retail » et « Électrobeauté » pour
lesquelles les produits concourent sans distinction de circuit).
ARTICLE 13
Les marques et prestataires dont les produits auront reçu un
Award pourront faire la demande du logo « Les Awards 2022 »
auprès de Link Media Group.
Le logo « Les Awards 2022 » sera au coût de 4 590 euros hors
taxes pour chaque Awards attribué selon la catégorie concernée.
Le logo « Les Awards 2022 » ne pourra être utilisé que pour la
promotion du produit lauréat et exclusivement celui-ci.
ARTICLE 14
Le logo « Les Awards 2022 » ne pourra être utilisé que dans son
intégralité et son utilisation sera réservée exclusivement aux
lauréats pour le produit lauréat. Tout manquement à cette règle
pourra faire l’objet de poursuites à l’encontre du contrevenant.
Tout lauréat devra soumettre à l’approbation de Link Media
Group tous les projets d’utilisation du logo « Les Awards 2022 »
avant diffusion et respecter les dispositions en vigueur
concernant les mentions obligatoires.
ARTICLE 15
Toute utilisation du logo « Les Awards 2022 » sur les sites
internet des lauréats devra être systématiquement suivie d’un
lien vers le site : www.cosmetiquemagawards.fr
ARTICLE 16
Tout lauréat autorise Link Media Group à utiliser son nom, ses
marques et les visuels de son ou ses produits lauréats, à toutes
fins rédactionnelle et de promotion des Awards 2022, sous tout
support à sa convenance que ce soit print ou Web.
ARTICLE 17
Les informations nominatives recueillies dans le cadre de la
participation aux Awards 2022 sont traitées par Link Media
Group conformément à la loi Informatique et Libertés du 6
janvier 1978. Tous les participants disposent d’un droit d’accès,
de rectification ou d’opposition aux données les concernant.
ARTICLE 18
La participation aux Awards 2022 implique l’acceptation pleine
et entière des présentes conditions générales.
Chaque candidat accepte les termes des présentes conditions
de participation en retournant à Link Media Group –
Cosmétiquemag Awards 2022 – 68 rue du Faubourg-Saint-
Honoré, 75008 Paris, son dossier de candidature dûment
complété et accompagné des présentes conditions générales
dûment approuvées et signées par le représentant légal de la
société ou toute personne habilitée à l’effet des présentes.